Färskvattenkyld utombordare !?

av Arne w , Dalarna, torsdag, januari 28, 2010, 11:44 (5209 dagar sedan) @ ole
Ändrad av Arne w, torsdag, januari 28, 2010, 11:56

Tillverkarens eget faktablad säger bara att motorn är vattenkyld, och det är väl de allra flesta utombordsmotorer numera.

Cooling Engine: Air Shaft: water with forced circulation by pump

Det jag reagerade på var att journalisten tolkar den engelska texten (eller finska?, texten i artikeln är ursprungligen skriven av Kusti Kairikko och översatt) som att motorn därmed är färskvattenkyld, vilket nog för de flesta av oss är en väsentlig skillnad.

--
Pensionär 10 meter från vattnet - numera utan båt.