Abalone dots

av Tomas E , måndag, mars 29, 2010, 18:16 (5143 dagar sedan) @ Pinja

Alltid trevligt med ny musik. Men nog är det sorgligt på något sätt att unga svenska artister tror sig behöva sjunga på engelska.

Kan bara hålla med. Var på en mycket liten restaurang i Vasastan nyligen med fyra olika artister som sjöng var och en för sig. Tyckte inte någon var särskilt märkvärdig, har glömt namnet på alla utom Annika Fehling. Någon i publiken (inte jag) tog upp språkvalet, eftersom alla nästan bara sjöng på engelska, och förklarade att man trots allt är bäst på sitt modersmål och att trovärdigheten därför ofta(st) ökar om man sjunger på sitt modersmål. Det hade ingen av de fyra tänkt på, men åtminstone en fick sig en tankeställare och skulle gå hem och börja översätta sina egenkomponerade låtar från engelska till svenska. Då blir man ju än mer fundersam, om det inte bara är en fråga om krassa kommersiella överväganden (som jag förstår), utan även en fråga om bristande förstånd och omdöme.

--
"And those who were seen dancing were thought to be insane by those who could not hear the music."