Tidningen På Kryss

av Brendan, onsdag, oktober 21, 2009, 05:08 (5273 dagar sedan)

Senaste numret av Svenska Kryssarklubbens tidning På Kryss innehöll några intressanta artiklar, bland annat en om hur öar benämns.

Varför står vissa ö-namn i bestämd form och andra i obestämd? Språklig exepertis hade tillfrågats, men ingen kunde ge något bestämt svar. Det har helt enkelt inte forskats i saken.

Om man tittar på sjökort, kartor, farledsbeskrivningar med mera, kan man konstatera att bruket av bestämd respektive obestämd form är långt ifrån konsekvent. Det skiljer mellan nya och gamla sjökort och mellan sjökort och landkartor etc.

Och vem bestämmer egentligen hur en ö ska benämnas? Är det något som säger att Sjöfartsverkets uppfattning väger tyngre än till exempel författaren till det stora, heltäckande verket Bohuskalendern, Björn Bothén?

Björn Bothén använder nästan genomgående obestämd form. Endast 15 öar står i bestämd form.

Hela listan för Bohuslän:

Bestämd form

Bohus Malmön
Instön
Koön
Krokön
Marstrandsön
Nya Älvsborgsön
Skräddarön
Smögenön
Sotehalvön
Soteön
Stenungsön
Stillingsön
Storön
Strandön
Sälsön

Obestämd form

Almö
Alvö
Amnö
Amundö
Arö
Askerö
Asperö
Bastö
Björkö
Bohus Björkö
Bornö
Brattö
Bråtö
Brännö
Burö
Böttö
Daftö
Daftö-Valö
Dagsö
Donsö
Dyngö
Dyrö
Engsö
Fjäderö
Flatö
Fläskö
Fogdö (Fotö)
Furö
Fårö (Furö)
Förö
Galtarö
Galterö Rönnskär
Galtö
Galtö Brandnäs
Gluppö
Gorsö
Grundsö
Grötö
Gåsö
Hamburgö
Hamnerö
Hamnö
Harpö
Hasselö
Hellsö (Hällsö)
Hjälmö
Hjältö
Hjärterö
Hjärtö
Hogsö
Hornö
Hållö
Hällsö (Hälsö)
Härö (Herö)
Kalvö
Kaurö
Keö (Kieö)
Kiddö
Klåverö (Klöverö)
Koljö
Korsö
Koö
Krokö
Krossö
Krugglö
Kråkerö
Kråkö
Kungsö
Kålö
Kårö
Kälkerö
Källö
Känsö
Käringö
Kärssö
Köpstadsö (Kössö)
Köttö
Lammö
Lavö
Lilla Amundö
Lilla Arö
Lilla Askerö
Lilla Bastö
Lilla Bornö
Lilla Brattö
Lilla Donsö
Lilla Dyrö
Lilla Fjäderö
Lilla Furö
Lilla Förö
Lilla Gåsö
Lilla Harpö
Lilla Hasselö
Lilla Kornö
Lilla Koö
Lilla Krossö
Lilla Källö
Lilla Känsö
Lilla Köttö
Lilla Lygnö
Lilla Lövö
Lilla Mollö
Lilla Rösö
Lilla Trollö
Lilla Ängö
Lillö
Lindö
Lortö
Lyngö
Lyrö
Långö
Malö
Mollö
Musö
Nord-Hällsö
Nordö
Norra Dyngö
Norra Grötö
Norra Gåsö
Norra Öddö
Norra Överö
Nöddö
Nötö
Otterö
Pinnö
Raftö
Ramnö
Ramsö
Rapö
Resö
Risö
Rivö
Rixö
Rossö (Råssö)
Rundö
Runnsö (Runsö)
Ryxö
Rågö
Råö
Räbbö
Rödö
Rörö
Rösö
Röö
Saltö
Sandö
Skaftö
Stora Amundö
Stora Arö
Stora Askerö
Stora Bastö
Stora Bornö
Stora Brattö
Stora Dyrö
Stora Fjäderö
Stora Furö
Stora Förö
Stora Gåsö
Stora Harpö
Stora Hasselö
Stora Kornö
Stora Koö
Stora Krossö
Stora Källö
Stora Känsö
Stora Köttö
Stora Lygnö
Stora Lövö
Stora Rösö
Stora Trollö
Stora Ängö
Stuvö
Styrsö
Stävö
Syd-Hällsö
Sälö
Särö
Södra Dyngö
Södra Grötö
Södra Gåsö
Södra Öddö
Södra Överö
Söö
Tjärnö
Toftenäsö
Toftö
Torgonö
Tornö
Trollö
Trossö
Tryggö
Udängsö (Utängsö)
Vallerö
Valö (Hvalö)
Valö (Varö)
Vargö
Veddö (Väddö)
Vindö
Vrångö
Västra Förö
Västra Galterö Rönnskär
Västra Galtö
Äckerö (Eckerö)
Älgö (Elgö)
Ängsö (Ängö)
Öckerö
Öd byö
Öddö
Östra Förö
Östra Galterö Rönnskär
Östra Galtö
Ösö (öa)
Överö

Gryningsaktivitet?

av behan, onsdag, oktober 21, 2009, 09:27 (5273 dagar sedan) @ Brendan

Blev vargtimman för svår?

Den gamle som sov gott

Gryningsaktivitet?

av Brendan, onsdag, oktober 21, 2009, 10:05 (5273 dagar sedan) @ behan

Blev vargtimman för svår?

Den gamle som sov gott

Ja, tanken på döden höll mig vaken. Gravsättning för närstående idag.

Har begärt att min egen aska en gång ska spridas på Västerhavet. Hoppas det kan ordnas.

Avatar

Fel namn

av Ljusne-Håkan @, Södra Bottenhavet, de enda riktiga havet, onsdag, oktober 21, 2009, 10:05 (5273 dagar sedan) @ behan

I vår lilla skärgård har kartmakarna helt drastiskt bytt namn på öar. Stenhörningen heter inte längre Stenhörningen, Stenhörningen är nu en helt annan ö än förut.
Slarv och nonchalans.

--
I helvete heller!, skrek han inni från kammarn.

Fel namn

av Brendan, onsdag, oktober 21, 2009, 10:09 (5273 dagar sedan) @ Ljusne-Håkan

I vår lilla skärgård har kartmakarna helt drastiskt bytt namn på öar. Stenhörningen heter inte längre Stenhörningen, Stenhörningen är nu en helt annan ö än förut.
Slarv och nonchalans.

Så gör dom här på västkusten också. Det tycks gå helt på en höft.

Fel namn

av Brendan, onsdag, oktober 21, 2009, 11:21 (5273 dagar sedan) @ Brendan

I vår lilla skärgård har kartmakarna helt drastiskt bytt namn på öar. Stenhörningen heter inte längre Stenhörningen, Stenhörningen är nu en helt annan ö än förut.
Slarv och nonchalans.


Så gör dom här på västkusten också. Det tycks gå helt på en höft.

Plötsligt har man ändrat det inarbetade, unika, namnet Berlin, som alltid väckte intresse och frågor, till Barlind. Samma slätstrukna namn som 4-5 andra öar i Bohuslän.

Det skulle vara intressant att veta hur de tänker. Antagligen tänker de inte alls.

Varför inte behålla gamla fina namn som Läskärs båk? Vem fick för sig att döpa om den till Lekskärs båk?

Att man ändrade namn på Danmark lilla till Danska Liljan var dock en välgärning. Om det var rätt eller fel vet jag inte, men nog är Danska Liljan ett mycket färgstarkare namn.

Och varför i all världen envisas man med att inte sätta ut namnet Tjurepannan som alla talar om. För att inte tala om kärleksfaret Tjurpannan vid Väckers fyr?

Samma sak med den långa fjorden mellan Orust och inland. Varför förblir den odöpt i sjökorten? Fräknefjorden bör den heta enligt framstående auktoriteter på området.

Avatar

Fel namn

av S-B A-son ⌂ @, Västkusten något söder om Gbg, onsdag, oktober 21, 2009, 11:45 (5273 dagar sedan) @ Brendan

Ju längre bort från kartritarna i Stockholm kusten befinner sig, desto större avvikelser från hävdvunna, dialektala namn.

mvh Sven-Barry

Avatar

Fel namn

av T, Cape Dog, onsdag, oktober 21, 2009, 12:41 (5273 dagar sedan) @ S-B A-son

Ju längre bort från kartritarna i Stockholm kusten befinner sig, desto större avvikelser från hävdvunna, dialektala namn.

mvh Sven-Barry

Helt säker på att kartritarna sitter i Norrköping..

Hälsn Storebror

:eek:
/T

--
Högfärdig och intolerant

Avatar

Fel namn

av S-B A-son ⌂ @, Västkusten något söder om Gbg, onsdag, oktober 21, 2009, 12:50 (5273 dagar sedan) @ T

Nu är det så att Stockholmare är ett begrepp mer än en person definierad av sin fysiska bo-ort! Man kan vara Stockholmare fast man är en sån där storkäftad Norrköpingsjävel.

mvh Sven-Barry - obodd

Fel namn

av Coppertail @, Perch mountain, torsdag, oktober 22, 2009, 04:38 (5272 dagar sedan) @ T

Ju längre bort från kartritarna i Stockholm kusten befinner sig, desto större avvikelser från hävdvunna, dialektala namn.

mvh Sven-Barry


Helt säker på att kartritarna sitter i Norrköping..

Hälsn Storebror

:eek:
/T

Och "kartritarna" i Norrköping ändrar inga ortsnamn utan att kontakta respektive länsstyrelse.
Men synd är det att ortsnamnen verkar bli färre och färre?

--
Alea iacta est!

Avatar

Fel namn

av Ljusne-Håkan @, Södra Bottenhavet, de enda riktiga havet, torsdag, oktober 22, 2009, 11:50 (5272 dagar sedan) @ Coppertail

Jag tror de har skärpt till sig nu, Norrköpingsj---rna jmf med hur det var på 70(?)-talet när det kanske var som värst. Det är ju en säkerhetsfråga också. Om nån äldre skärgårdsbo ser hur nån håller på att drunkna vid ett skär som han sen barnsben kallat Håkansskär och ringer 112 och talar om det, då kanske räddarna åker fel pga att nån ändrat i kortet på 70, eller 80-talet.

--
I helvete heller!, skrek han inni från kammarn.

Fel namn

av Brendan, torsdag, oktober 22, 2009, 12:09 (5272 dagar sedan) @ Ljusne-Håkan

Läser just en artikel från 1920 om hur det gick till när Stora Testholmen exproprierades och fridlystes. Det var ytterst nära att dena granitholme väster om Skaftö med sina över 60 jättegrytor hade blivit stenhuggarnas rov, men naturvårdare lyckades rädda holmen i sista stund.

Den har sitt namn efter tobisgrisslan, som kallas test (tist eller tejst) i Bohuslän. Artikelförfattaren var mycket kritisk till lantmätare och kartografer som vårdslöst döpte om ön till än Tistelholmen, än Tesleholmen. Så det är sig nog ganska likt.

[image]

Så här får man inte göra, men jag gör det ändå - lägger ut en bild som togs på 1880-talet, av professorn, balneolog Carl Curman, tror jag.

[image]

Den här bilden får jag dock lägga ut. Den tog jag själv 2008. Samma motiv.

RSS-feed av trådar
powered by my little forum