Det hoppet skulle jag vilja se
av Arne w 
, Dalarna, tisdag, januari 12, 2010, 11:14 (5224 dagar sedan)
Har gått och funderat på texten i Evert Taubes visa Maj på Malö, och undrat hur han tänkte:
"Maj på Malö, vackra Maj
dej vill alla böljor smeka när du kommer i din eka
och förtöjer den på svaj.
Hoppar iland smidig och grann ..." osv
Hoppa iland från en svajförtöjd eka !? Det hoppet skulle jag vilja se.
Kung Fu, typ.
--
Pensionär 10 meter från vattnet - numera utan båt.
Det hoppet skulle jag vilja se
Det beror väl på hur långt från land man gör sin svajförtöjning?
Jag tror dock att han menar att hon förtöjer den utan akterfäste.
--
Viken ja, Bohuslän nej
Poetens frihet
Det är så det är med den kreativa personens frihet.
Hur skulle Evert ha rimmat på Maj? Minnes ni f ö ljusnes helt osannolika skepparhistorier från hav o hamnkrogar som vi kommenterat på gammelplanket.
Alla nyskapare som för samhället framåt, har alltid brutit med det sannolika och vidgat gränserna.
Rimma själva på Maj får ni se hur "lätt" det är utifrån Everts övriga rader.
Nu ska jag äta - med tillbehör
cptn G
- ni vet vad
"Maj på Malö, vackra Maj
dej vill alla böljor smeka
när du kommer i din eka
och förtöjer den vid en kaj eller i ny kavaj ; hon är inte skraj : för att gå på partaj ; för att träffa Nicolaj ;
Hoppar iland smidig och grann ..."
När Taube skriver att Maj förtöjer på svaj, så vill han illustrera att hon bara är på ett kort ärende och att hon strax skall vidare. Som vi väl alla gjort nångång med dingen eller båten. Och den bilden går inte att frammana lika bra med några få ord på annat sätt.
Taube är världsmästare på att frammana saker med få ord.
http://www.youtube.com/watch?v=FfGrjC1TT-Q&feature=related
http://www.sylvan.nu/bohuslan.htm
--
"The Seawolf is a mythical creature that does not exist in any known culture. According to University lore, the Seawolf is a sea creature that brings good luck to anyone to lay eyes on it."